• Bernat
    Dabei seit: 1214956800000
    Beiträge: 4196
    Zielexperte/in für: Mallorca
    geschrieben 1226343751000

    Nun ist es so weit: der offizielle Name der Stadt ist NICHT mehr 'Palma de Mallorca', sondern nur noch 'PALMA'.

    Die 'AUTONOMIESTATUTEN DER BALEAREN' (Estatuto de Autonomía de las Illes Balears, so etwas wie das 'Grundgesetz des 'Landes' der Balearen) und die nachträglichen Veränderungen hatten das schon vorgesehen, aber in die Praxis war das bisher noch nicht umgesetzt worden.

    Am 20. Dezember 2006 wurde dann das Gesetz der "Haupstadteigenschaft von Palma" (Ley de Capitalidad de Palma) vom Landesparlament der Balearen verabschiedet, das dann am 5. Juni 2008 eine geringe Änderung erfuhr. Hier wird endgültig geregelt dass der offizielle Name der Stadt nunmehr entweder 'Ciutat' (auf mallorquin: Stadt) oder einfach nur 'PALMA' ist.

    Das wurde dann im Oktober 2008 durch einen Ministerialerlass des Ministerium für Öffentliche Angelegenheiten (Ministerio de Administraciones Públicas) ratifiziert. Seit er Veöffentlichung dieser Ratifizierung (Anfang Oktober 2008) heisst Palma offiziell nur noch 'Palma' (oder 'Ciutat'), und NICHT mehr 'Palma de Mallorca'.

    Das Toponym 'Palma' (ohne 'de Mallorca') wurde seit der Eroberung der Stadt durch die Römer im Jahre 123 a.D. bis ins 18. Jahrhundert benutzt. Als FELIPE V Palma zur Hauptstadt der neuen Provinz 'Baleares' ernannte, wurde der offizielle Name 'Palma de Mallorca (oder 'Ciutat de Mallorca') eingeführt.

    Jetzt ist man wieder zum ursprünglichen Namen PALMA (oder CIUTAT) zurückgekehrt.

    Es ist besser zu schweigen und als Idiot verdächtigt zu werden, als zu reden und dadurch alle Zweifel zu beseitigen (Abraham Lincoln)
  • juanito
    Dabei seit: 1115596800000
    Beiträge: 12847
    geschrieben 1226344606000

    Palma´s gibts sicher genauso viele wie Santiagos

    >Palma<

    Link verschwindet immer :frowning:

    http://de.wikipedia.org/wiki/Palma_(Begriffskl%C3%A4rung)

    En marcha con compañero Fidel en la sierra maestra 1959
  • Bernat
    Dabei seit: 1214956800000
    Beiträge: 4196
    Zielexperte/in für: Mallorca
    geschrieben 1226344906000

    @juanito

    Ich glaube Dein WIKI-Link hat 'eine Macke' (oder soll der etwa so sein?). Bitte checken !!

    Es ist besser zu schweigen und als Idiot verdächtigt zu werden, als zu reden und dadurch alle Zweifel zu beseitigen (Abraham Lincoln)
  • juanito
    Dabei seit: 1115596800000
    Beiträge: 12847
    geschrieben 1226345043000

    ER hat ne Macke, Ja. :(

    Probier mal selbst. Wenn du kopierst verschwindet er

    deswegen nochmal in Klarschrift gepostet.

    Palma bezeichnet in der Geografie

    Palma, die Hauptstadt von Mallorca, Spanien

    La Palma, eine der Kanarischen Inseln

    Las Palmas de Gran Canaria, Stadt auf der Insel Gran Canaria, Kanarische Inseln

    Santa Cruz de La Palma, Hauptstadt von La Palma, Kanarische Inseln

    La Palma de Cervelló, Stadt in Katalonien (Spanien)

    Palma Campania, italienische Gemeinde in der Provinz Neapel

    Palma di Montechiaro, italienische Gemeinde in der Provinz Agrigento auf der Insel Sizilien

    Palma (Minas Gerais), Gemeinde im Bundesstaat Minas Gerais, Brasilien

    La Palma (El Salvador)

    La Palma (Mosambik), Gemeinde in der Provinz Cabo Delgada, Mosambik

    La Palma (Distrikt), Distrikt der Provinz Cabo Delgada, Mosambik

    La Palma (Panama)

    En marcha con compañero Fidel en la sierra maestra 1959
  • mirius
    Dabei seit: 1179878400000
    Beiträge: 1026
    geschrieben 1226345301000

    @ juanito

    Und was willst Du uns damit sagen :frowning: :laughing:

    Birgit

  • juanito
    Dabei seit: 1115596800000
    Beiträge: 12847
    geschrieben 1226346384000

    Zum Nachdenken anregen.

    Hat nicht mal einer ´ne Reise nach Mittelamerika gebucht und kam in Alaska an? :laughing:

    Ähnlicher Name.

    +++++++++++

    Es gibt in Deutschland 2 Frankfurts.

    Frage mal einen Wessi (BRDler) wo ist FF und einen Ossi

    Jeder nennt das jeweils Andere.

    Palma de Mallorca ist ein stehender Begriff. Jeder weiß sofort wo es ist.

    En marcha con compañero Fidel en la sierra maestra 1959
  • Bernat
    Dabei seit: 1214956800000
    Beiträge: 4196
    Zielexperte/in für: Mallorca
    geschrieben 1226347258000

    @juanito sagte:

    Palma de Mallorca ist ein stehender Begriff. Jeder weiß sofort wo es ist.

    Inzwischen (und offiziell): WAR ein stehender Begriff !! Leider ?!?!?

    Es ist besser zu schweigen und als Idiot verdächtigt zu werden, als zu reden und dadurch alle Zweifel zu beseitigen (Abraham Lincoln)
  • Erika1
    Dabei seit: 1088985600000
    Beiträge: 9490
    geschrieben 1226358391000

    Noch irreführender die Bezeichnung "Ciutat" oder auch "Ciudad", gibt´s überall auf der Welt. Das macht Flugbuchungen spannend:

    Einfach ins Reisebüro und "Stadt" buchen... oder "Stadt" im Internet suchen.

    Ich wohne übrigens auch in "Stadt" :p

    edit:

    Gut zu wissen, danke für die Info.

    Ich hoffe, es bleibt beim Flughafen-Kürzel PMI.

  • Reisemarie
    Dabei seit: 1164585600000
    Beiträge: 7165
    geschrieben 1226387799000

    Sagt man jetzt, ich reise nach Palma, kommt doch automatisch die Nachfrage "Mallorca"?

    Da hätte man es auch gleich so lassen können, denn damit hatte sich die 'Ciutat' als Stadt ihrer Insel gehörend präsentiert und vorgestellt.

    Das wird ja künftig für nette Verwirrungen sorgen. Ich schließe mich der Hoffnung von Erika an, daß das intern. PMI bestehen bleibt, denn darin ist auch die Zugehörigkeit zu Mallorca erkennbar.

    Gruß Reisemarie

    Träume nicht dein Leben - lebe deinen Traum. Erfüllung Traum 1: Oceania Marina 21 Tage, Erfüllung Traum 2: H.A.L. Noordam 27 Tage
  • CUIABA
    Dabei seit: 1223510400000
    Beiträge: 17
    geschrieben 1226394885000

    Na ja ich glaube nicht, daß sich für den Normaltouristen was ändert.

    Wenn man mit dem Auto auf der Insel fährt ist ja eh alles schon mit Palma ausgeschildert.

    Interessanter wird es wohl für den spanischen Steuerzahler, der alle damit verbundenen Kosten für die Änderung aller Formulare und Türschilder in den öffentlichen Gebäuden für diese "Redaktionelle" Änderung mitfinanzieren darf.

    Da ist es beim Namen der Hauptstadt von Ibizza schon etwas anders, da fragen sich bestimmt viele was die verkehrsschilder mit dem Namen "Eivissa" bedeuten.

    Jean

Antworten
Thema gesperrt
Interner Fehler.

Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!