Reisevollmacht für die Freundin?


Bild des Benutzers Senseless
Dabei seit: 09.04.09
Beiträge: 8
Reisevollmacht für die Freundin?
08.03.2011 00:47:28
Liebe Forenuser,

im April gehts in die Domrep und von meinem Sohn die Freundin wird geplant mitfliegen.
Von einigen Personen habe ich nun gehört, das ich unbedingt eine Reisevollmacht benötige für die Freundin meines Sohnes. Stimmt dies?
Wenn dies zutreffen würde, sollte ich diese begläubigen lassen oder denkt Ihr, das diese Reisevollmacht in Deutsch & Englisch vollkommen reicht:
xxx.forium.de/redaktion/wp-content/uploads/2009/06/reisevollmacht_deutsch.pdf
Dazu noch die Kopien der Personalausweise von den Eltern.

Habt Ihr Erfahrungen dazu gemacht, muss ich weitere Dinge beachten? Nicht das wir dann dort stehen :S

Vielen Dank!

Grüße


Bild des Benutzers 40cent
Dabei seit: 22.06.09
Beiträge: 721
Reisevollmacht für die Freundin?
08.03.2011 06:43:48
Es gibt (wie so oft) zwei Antworten:

Theoretisch gilt natürlich das, was man bein Auswärtigen Amt nachlesen kann. Du brauchst eine solche Erklärung, sie muß auch auf spanisch und beglaubigt sein.

Praktisch wird der Schein keinen interresieren. Insofern würde ich ihn auch nicht unaufgefordert vorlegen, sonern allenfalls auf Nachfrage. Die Regelung zieht eher auf "gemischte" Ehepaare, die sich gegenseitig versuchen die Kinder zu entziehen und in das Land des jeweils für sie günstigsten Sorgerechts zu bringen.

Bild des Benutzers Senseless
Dabei seit: 09.04.09
Beiträge: 8
Reisevollmacht für die Freundin?
08.03.2011 12:47:29
Alles Klar,

dazu habe ich eine Frage, den es ist natürlich Gut so etwas mitzuführen.
- Wo kriege ich am besten diese Erklärung und die Beglaubigung?
- Muss ich als Mutter dann auch mit? Oder reicht es das die Eltern der Freundin dort hin gehen sich die Bestättigung geben und dann passt das?

Vielen Dank für deine Antwort.

Bild des Benutzers juanito
Dabei seit: 09.05.05
Beiträge: 9415
Reisevollmacht für die Freundin?
08.03.2011 14:28:48
Hast du keinen Drucker?
 
Wenn Herr von und zu das konnte? Lachend über den Boden rollen
 
Beim Bürgermeister, Rathaus, Bezirksamt, Bürgeramt usw. wie sie alle heißen.
++++
 
Muss ich als Mutter dann auch mit?
 
Bist DU die Mutter der Minderjährigen?
Und gibts DU die Erlaubnis?
 
Lesen!
Geändert von juanito am 08.03.2011 14:31:42
En marcha con compañero Fidel en la sierra maestra 1959

Bild des Benutzers Senseless
Dabei seit: 09.04.09
Beiträge: 8
Reisevollmacht für die Freundin?
08.03.2011 21:08:36
Das heißt im KlartextVerwirrt
Sie erstellt sich so eine Einverständniserklärung mit allen Daten, wie oben zu sehen
und geht dann zum Amt, Notar, Rathaus, etc. lässt sich die Unterschrift beglaubigen?
Die spanische Übersetzung selbst machen?

Danke für eure Hilfe :)
Geändert von Senseless am 08.03.2011 21:13:59

Bild des Benutzers soosi
Dabei seit: 08.07.07
Beiträge: 4792
Zielexperte/in für:
Dominikanische Republik
Reisevollmacht für die Freundin?
08.03.2011 21:20:38
Senseless:


Die spanische Übersetzung selbst machen?


nööö,die Dokumente,die Du erhalten hast müssen theoretisch von einem anerkannten Dolmetscher überstetzt werden und dieses wiederum vom Dominikanischen Konsulat/Botschaft überglaubigt werden...das wäre der ganz offizielle Weg...
Geändert von soosi am 08.03.2011 21:24:39
Vaya con Dios

Bild des Benutzers Senseless
Dabei seit: 09.04.09
Beiträge: 8
Reisevollmacht für die Freundin?
08.03.2011 22:09:18
soosi:

Senseless:


Die spanische Übersetzung selbst machen?


nööö,die Dokumente,die Du erhalten hast müssen theoretisch von einem anerkannten Dolmetscher überstetzt werden und dieses wiederum vom Dominikanischen Konsulat/Botschaft überglaubigt werden...das wäre der ganz offizielle Weg...

Oh Gott langer weg. Dann muss ich diesen Offizielen Weg wohl nehmen. Sicher ist Sicher. Ich meine Sie ist 17 Jahre alt und dort muss man so viel beglaubigen lassen.
Versteh ich die Welt nicht mehr Geschockt


Bild des Benutzers soosi
Dabei seit: 08.07.07
Beiträge: 4792
Zielexperte/in für:
Dominikanische Republik
Reisevollmacht für die Freundin?
08.03.2011 22:20:28
Klartext

..dieser ganze Aufwand ist nicht nur sehr Kostenintensiv sondern auch Blödsinn/Überflüssig.

Es wird dort niemand nach diesen Zetteln fragen,da bin ich mir sicher,weil dort sind sie zu faul um diese fast"Akte" zulesen...

Macht Euch nicht zuviele Gedanken und geniesst Euren Urlaub in der Dominikanischen Republik.

Mir ist nicht bekannt ,das am Zielflughafen Touristen abgewiesen worden sind,die Devisen ins Land bringen...
Vaya con Dios

Bild des Benutzers Senseless
Dabei seit: 09.04.09
Beiträge: 8
Reisevollmacht für die Freundin?
08.03.2011 22:43:57
Richtig.

Nur das was meiner Meinung Probleme geben könnte ist, das die Freundin aus einer anderen Stadt kommt wie wir. (Fernbeziehung)

Zur Not eine Reisevollmacht in Spanisch übersetzen (kostenlos), hab da denke jemanden und dann im Rathaus einfach beglaubigen lassen.
Kostet denke mal nur ca. 15 Euro...

Vielen Dank! So denke ich natürlich auch :)
Geändert von Senseless am 08.03.2011 22:47:04

Weitere Foren:

Kuba, Karibik